COLOR LASERJET ENTERPRISE CP/CP Принтер hp laserjet HP Серия корпоративных принтеров HP Color LaserJet CP4525

Страница: 1 из 12

background image

EN

Installation Guide

1

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

SERIES PRINTER / SERIE D'IMPRIMANTES

CP4025n
CP4025dn
CP4525n
CP4525dn
CP4525xh

EN

Read me first

FR

Guide d’installation

FR

Lisez-moi pour commencer

DE

Installationshandbuch

DE

Wichtige Hinweise

IT

Guida di installazione

IT

Importante!

ES

Guía de instalación

ES

Lea esto primero

CA

Guia d’instal·lació

CA

Llegiu-me en primer lloc

HR

Vodič kroz instalaciju

HR

Prvo pročitajte ovo

CS

Průvodce instalací

CS

Přečtěte si nejdříve

DA

Installationsvejledning

DA

Læs dette først

NL

Installatiehandleiding

NL

Lees dit eerst

FI

Asennusopas

FI

Lue tämä ensin

EL

Οδηγός εγκατάστασης

EL

Διαβάστε πρώτα το παρόν

HU

Telepítési útmutató

HU

Fontos információk

NO

Installeringsveiledning

NO

Les meg først

PL

Podręcznik instalacji

PL

Informacje wstępne

PT

Guia de instalação

PT

Leia-me primeiro

RO

Ghid de instalare

RO

A se citi înainte

RU

Руководство по установке

RU

Важная информация

SK

Inštalačná príručka

SK

Prečítať ako prvé

SL

Priročnik za namestitev

SL

Najprej preberite ta priročnik

SV

Installationshandbok

SV

Läs detta först

TR

Yükleme Kılavuzu

TR

Önce beni oku

AR

AR

CE489-90932_N.indd   1

22/05/2009   1:37:52 PM

Страница: 1 из 12