Instalacin para Windows: Los archivos de instalacin del software estn en la memoria del producto. El programa HP Smart Install Laserjet printer HP Цветные МФП HP LaserJet Pro 400 M475

Page: 9 from 16

background image

8

ES

Instalación para Windows: Los archivos de instalación del software están en la memoria del producto. El programa HP Smart Install 

emplea un cable USB para transferir los archivos de instalación del producto al equipo. Este programa de instalación admite USB y 

conexiones de red. Instala todos los archivos necesarios para imprimir, copiar, escanear y enviar por fax. Para utilizar el programa 

HP Smart Install y dependiendo del tipo de conexión, siga uno de estos procedimientos. (Nota: Si prefiere no utilizar el programa 

HP Smart Install, puede insertar el CD del producto para instalar el software).
  HP Smart Install para conexiones directas de Windows (USB)
  1.   Conecte un cable USB de tipo A-to-B al equipo y al producto. El programa HP Smart Install puede tardar unos minutos en 

iniciarse.

  2.  Siga las instrucciones en pantalla.
   NOTA: Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, es posible que la función AutoPlay esté desactivada en el 

equipo. En el Explorador de Windows, acceda al equipo y haga doble clic en el controlador de HP Smart Install para ejecutar  

el programa de instalación.

   NOTA: Si falla el programa HP Smart Install, desconecte el cable USB, apague el producto y vuelva a encenderlo. A continuación, 

inserte el CD del producto en el equipo. Siga las instrucciones en pantalla. Conecte el cable únicamente cuando el software se  

lo solicite.

  HP Smart Install para redes con cables de Windows
  1.   Conecte un cable de red al producto y a un puerto de red. Espere unos minutos para que se asigne una dirección IP.
  2.  En el panel de control del producto, toque el botón de red 

 para que se muestre la dirección IP del producto.

  3.  En el equipo, abra un navegador Web y escriba la dirección IP en la barra de direcciones URL para abrir el servidor Web 

incorporado de HP. Haga clic en la ficha HP Smart Install y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

   NOTA: Si falla el programa HP Smart Install, inserte el CD del producto en el equipo. Siga las instrucciones en pantalla.

PT

Instalação para Windows: Os arquivos de instalação do software estão na memória do produto. O programa HP Smart Install usa um 

cabo USB para transferir os arquivos de instalação do produto para o computador. Este instalador suporta conexões USB e de rede. 

Ele instala todos os arquivos que você precisa para imprimir, copiar, digitalizar ou enviar fax. Para usar o programa HP Smart Install, 

siga um dos seguintes procedimentos, dependendo do tipo de conexão. (Nota: Se você preferir não utilizar o programa HP Smart 

Install, insira o CD do produto para instalar o software.)
  HP Smart Install para conexões diretas no Windows (USB)
  1.   Conecte o cabo USB do tipo A a B no computador e no produto. O programa HP Smart Install poderá levar alguns minutos 

para iniciar.

  2.  Siga as instruções na tela.
   NOTA: Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, o recurso AutoPlay pode estar desativado no computador.  

No Windows Explorer, clique duas vezes na unidade contendo o HP Smart Install para executar o programa de instalação.

   NOTA: Se ocorrer alguma falha no programa HP Smart Install, desconecte o cabo USB, desligue e ligue o produto e insira  

o CD do produto no computador. Siga as instruções na tela. Conecte o cabo somente quando solicitado pelo software.

  HP Smart Install para redes cabeadas no Windows
  1.   Conecte um cabo de rede no produto e na porta de rede. Aguarde alguns minutos para que seja atribuído um endereço IP.
  2.  No painel de controle do produto, toque no botão de rede 

 para exibir o endereço IP do produto.

  3.  No computador, abra um navegador da Web e digite o endereço IP na barra de endereço URL para abrir o HP Embedded 

Web Server. Clique na guia HP Smart Install e siga as instruções na tela.

   NOTA: Se o programa HP Smart Install falhar, insira o CD do produto no computador. Siga as instruções na tela.