Installation for Windows: The software installation files are in the product memory. The HP Smart Install program uses a USB cable Laserjet printer HP Цветные МФП HP LaserJet Pro 400 M475

Page: 8 from 16

background image

7

7

EN

Installation for Windows: The software installation files are in the product memory. The HP Smart Install program uses a USB cable 

to transfer the installation files from the product to your computer. This installer supports USB and network connections It installs all 

files you need to print, copy, scan, and fax. To use the HP Smart Install program, follow one of these procedures, depending on your 

connection type. (Note: If you prefer not to use the HP Smart Install program, you can insert the product CD to install the software.)
  HP Smart Install for Windows direct connections (USB)
  1.   Connect an A-to-B type USB cable to the computer and the product. The HP Smart Install program might take a few minutes to 

start.

  2.  Follow the onscreen instructions.
   NOTE: If the installation program does not start automatically, the AutoPlay feature might be disabled on the computer.  

In Windows Explorer, browse the computer, and then double-click the HP Smart Install driver and run the installation program.

   NOTE: If the HP Smart Install program fails, disconnect the USB cable, turn the product off and then on again, and then insert the 

product CD into your computer. Follow the onscreen instructions. Connect the cable only when the software prompts you.

  HP Smart Install for Windows wired networks
  1.   Connect a network cable to the product and a network port. Allow a few minutes for an IP address to be assigned.
  2.  On the product control panel, touch the network button 

 to display the product IP address.

  3.  At the computer, open a Web browser and type the IP address in the URL address bar to open the HP Embedded Web Server. 

Click the HP Smart Install tab and follow the onscreen instructions.

   NOTE: If the HP Smart Install program fails, insert the product CD into your computer. Follow the onscreen instructions.

FR

Installation sous Windows : Les fichiers d’installation du logiciel sont enregistrés dans la mémoire du produit. Le programme HP Smart 

Install transfère les fichiers d’installation du produit sur votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ce programme d’installation prend  

en charge les connexions USB et réseau. Il installe l’ensemble des fichiers dont vous avez besoin pour imprimer, copier et numériser  

et télécopier. Pour utiliser le programme HP Smart Install, suivez la procédure correspondant à votre type de connexion.  

Remarque : Si vous préférez ne pas utiliser le programme HP Smart Install, vous pouvez utiliser le CD fourni avec le produit pour 

installer le logiciel.
  HP Smart Install pour connexions directes (USB) sous Windows
  1.   Reliez l'ordinateur et le produit à l'aide d'un câble USB de type A vers B. Le démarrage du programme HP Smart Install peut 

prendre quelques minutes.

  2.  Suivez les instructions à l'écran.
   REMARQUE : Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, il est possible que la fonction AutoPlay soit 

désactivée sur l'ordinateur. Dans l’Explorateur Windows, parcourez l'ordinateur et double-cliquez sur le lecteur HP Smart Install 

pour exécuter le programme d'installation.

   REMARQUE : Si le programme HP Smart Install échoue, déconnectez le câble USB, mettez le produit hors tension, puis sous tension 

et insérez le CD du produit dans l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran. Connectez le câble uniquement lorsque le logiciel 

vous y invite.

  HP Smart Install pour réseaux filaires sous Windows
  1.   Raccordez le produit à un port réseau à l'aide d'un câble réseau. Une adresse IP sera affectée en quelques minutes.
  2.  Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton réseau 

 pour afficher l'adresse IP du produit.

  3.  Sur l'ordinateur, ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP dans la barre d'adresse URL pour ouvrir le serveur  

HP Embedded Web Server. Cliquez sur l'onglet HP Smart Install, puis suivez les instructions à l'écran.

   REMARQUE : Si le programme HP Smart Install échoue, insérez le CD du produit dans l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran.