Setup is complete. If you did not register your product during software installation, go to Laserjet printer HP Цветные МФП HP LaserJet Pro 400 M475

Page: 12 from 16

background image

11

9

Setup is complete. If you did not register your product during software installation, go to 

www.register.hp.com

 to register now. The 

HP Help and Learn Center and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your 

computer. The HP Help and Learn Center is a product help tool that provides easy access to product information, HP product web 

support, troubleshooting guidance, and regulatory and safety information.

EN

L’installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur  

www.register.hp.com

 pour le faire dès maintenant. Le centre d'aide et d'apprentissage HP (HP Help and Learn Center) ainsi que 

d'autres documents se trouvent sur le CD livré avec le produit ou dans le dossier dédié aux programmes HP sur votre ordinateur.  

Le centre d'aide et d'apprentissage HP est un outil d'aide qui fournit un accès facile aux informations sur le produit, à une assistance  

en ligne pour les produits HP, à un guide de dépannage et à des informations relatives à la réglementation et à la sécurité.

FR

La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software, vaya a 

www.register.hp.com

 para 

registrarlo ahora. El centro de ayuda y formación de HP se incluye junto con otra documentación en el CD suministrado con el 

producto o en la carpeta de programas HP de su equipo. El centro de ayuda y formación de HP es una herramienta de ayuda para 

el producto que permite acceder fácilmente a información del producto, asistencia Web del producto HP, guía para la solución de 

problemas e información sobre reglamento y seguridad.

ES

A configuração está concluída. Se você não registrou o produto durante a instalação do software, acesse 

www.register.hp.com

  

e o faça agora mesmo. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP e outras documentações estão disponíveis no CD que acompanha 

o produto ou na pasta do programa HP no seu computador. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP é uma ferramenta de ajuda 

que fornece acesso fácil às informações do produto, suporte na Web para o produto da HP, auxílio para a solução de problemas  

e informações sobre normas e segurança.

PT

HE