55" Q8C 4K Curved Smart QLED TV
- 1 Русский
- 2 Перед изучением этого руководства пользователя
- 3 Предупреждение! Важные указания по безопасности
- 6 01 Что входит в комплект?
- 7 02 Подключение телевизора к One Connect
- 9 03 Установка телевизора
- 9 Монтаж телевизора на стене
- 10 Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора
- 10 Крепление телевизора к подставке
- 11 Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене
- 11 Предотвращение падения телевизора
- 12 Снятие защитной крышки на стойке ТВ
- 12 Снятие защитной крышки на терминале ТВ
- 13 04 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung
- 14 Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung
- 14 Установка батарей в интеллектуальный пульт ДУ Samsung
- 15 05 Исходная настройка
- 15 Использование руководства ТВ-контроллера
- 16 06 Подключение к сети
- 16 Беспроводное сетевое соединение
- 16 Проводное сетевое соединение
- 17 07 Устранение неисправностей и обслуживание
- 17 Поиск и устранение неисправностей
- 17 Телевизор не включается.
- 17 Отсутствует или искажено изображение, видео или звук с внешнего устройства, на телевизоре отображается сообщение «Слабый сигнал или нет сигнала» либо не удается найти канал.
- 18 Пульт дистанционного управления не работает.
- 18 Не получается включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта дистанционного управления приставки кабельного ТВ или видеоприставки.
- 18 Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.
- 18 Прерывается соединение Wi-Fi
- 19 Проблемы с приложениями для просмотра видео (Youtube и т.д.)
- 19 Что такое удаленная поддержка?
- 19 Как работает удаленная поддержка?
- 19 Датчик экономного режима и яркость экрана
- 20 Предупреждение относительно неподвижных изображений
- 20 Очистка поверхности телевизора
- 21 08 Технические характеристики и прочая информация
- 21 Технические характеристики
- 22 Условия окружающей среды
- 22 Уменьшение потребления электроэнергии
- 22 Лицензии
- 22 Рекомендация – только для стран ЕС
- 24 Режим ожидания
- 25 English
- 26 Before Reading This User Manual
- 27 Warning! Important Safety Instructions
- 30 01 What's in the Box?
- 31 02 Connecting the TV to the One Connect
- 33 03 TV Installation
- 33 Mounting the TV on a wall
- 34 Providing proper ventilation for your TV
- 34 Attaching the TV to the Stand
- 35 Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling
- 35 Preventing the TV from falling
- 36 Detach the Cover-terminal stand from the TV
- 36 Detach the Cover-Clean Back terminal from the TV
- 37 04 The Samsung Smart Remote
- 38 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote
- 38 Installing batteries into the Samsung Smart Remote
- 39 05 Initial Setup
- 39 Using the TV Controller
- 40 06 Connecting to a Network
- 40 Network Connection - Wireless
- 40 Network Connection - Wired
- 41 07 Troubleshooting and Maintenance
- 41 Troubleshooting
- 41 The TV won’t turn on.
- 41 There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.
- 42 The remote control does not work.
- 42 The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
- 42 The TV settings are lost after 5 minutes.
- 42 Intermittent Wi-Fi
- 43 Video App problems (Youtube etc)
- 43 What is Remote Support?
- 43 How does Remote Support work?
- 43 Eco Sensor and screen brightness
- 44 Still image warning
- 44 Caring for the TV
- 45 08 Specifications and Other Information
- 45 Specifications
- 46 Environmental Considerations
- 46 Decreasing power consumption
- 46 Licences
- 46 Recommendation - EU Only
- 49 Українська
- 50 Перш ніж читати цей посібник користувача
- 51 Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки
- 54 01 Що в упаковці?
- 55 02 Підключення телевізора до системи One Connect
- 57 03 Встановлення телевізора
- 57 Монтування телевізора на стіні
- 58 Забезпечення належної вентиляції для телевізора
- 58 Встановлення телевізора на підставці
- 59 Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння
- 59 Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
- 60 Від’єднайте підставку із кришкою для роз’ємів від телевізора
- 60 Від’єднайте задню кришку для захисту роз’ємів від телевізора
- 61 04 Смарт-пульт ДК Samsung
- 62 Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт ДК Samsung
- 62 Встановлення батарей у пульт Смарт-пульт ДК Samsung
- 63 05 Початкове налаштування
- 63 Робота із функцією «Контролер телевізора»
- 64 06 Під’єднання до мережі
- 64 Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання
- 64 Під’єднання до мережі – дротове з’єднання
- 65 07 Усунення несправностей та обслуговування
- 65 Усунення несправностей
- 65 Телевізор не вмикається.
- 65 Із зовнішнього пристрою не подається зображення/відео/звук, подається спотворене зображення/відео/звук, на екрані телевізора відображається повідомлення «Слабк./відсутн. сигнал» або не вдається знайти канал.
- 66 Пульт дистанційного керування не працює.
- 66 Пульт дистанційного керування декодера кабельних чи супутникових каналів не спрацьовує для увімкнення або вимкнення телевізора та регулювання гучності.
- 66 Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин.
- 66 Сигнал Wi-Fi переривається
- 67 Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо)
- 67 Що розуміють під віддаленою підтримкою?
- 67 Як працює служба віддаленої підтримки?
- 67 Екодатчик і яскравість зображення
- 68 Попередження щодо нерухомого зображення
- 68 Догляд за телевізором
- 69 08 Технічні характеристики та інша інформація
- 69 Характеристики
- 70 Вимоги щодо навколишнього середовища
- 70 Зменшення споживання електроенергії
- 70 Ліцензії
- 70 Рекомендації – лише для ЄС
- 73 Қазақ
- 74 Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын
- 75 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар
- 78 01 Қорап ішінде не бар?
- 79 02 Теледидарды One Connect ағытпасына жалғау
- 81 03 ТД-ды орнату
- 81 ТД-ды қабырғаға орнату
- 82 ТД-ды дұрыс желдету
- 82 ТД-ды тұрғыға бекіту
- 83 Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту
- 83 ТД-дың құлап қалуына жол бермеу
- 84 Теледидардан қақпақ-ағытпа тұрғысын ағытып алыңыз.
- 84 Теледидардан қақпақ-артқы қақпақ тұрғысын ағытып алыңыз.
- 85 04 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы
- 86 ТД-ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру
- 86 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату
- 87 05 Параметрлерді бастапқы орнату
- 87 Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану
- 88 06 Желіге қосылу
- 88 Желілік байланыс - Сымсыз
- 88 Желілік байланыс - Сым арқылы
- 89 07 Ақаулықты түзету және жөндеу
- 89 Ақаулықты түзету
- 89 ТД іске қосылмайды.
- 89 Сыртқы құрылғыдан сурет/бейне/дыбыс берілмейді немесе бұрмаланған сурет/бейне/дыбыс шығады немесе теледидарда “Сигнал әлсіз не жоқ” хабары көрсетіледі немесе сіз арнаны таба алмай тұрсыз.
- 90 Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді.
- 90 Кабель/жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті, ТД-ы іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді.
- 90 ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады.
- 90 Мезгіл-мезгіл жоғалып тұрған Wi-Fi
- 91 Бейнежазба бағдарламасының ақаулығы (Youtube, т.б.)
- 91 Қашықтан қолдау көрсету деген не?
- 91 Қашықтан көмек көрсету қалай жұмыс істейді?
- 91 Эко сенсор және экранның жарықтылығы
- 92 Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
- 92 ТД-ды күтіп ұстау
- 93 08 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат
- 93 Техникалық параметрлері
- 94 Жұмыс ортасының жағдайлары
- 94 Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту
- 94 Лицензиялар
- 94 Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана
- 96 Күту режимі
- 1 English
- 7 Quick Guides
- 7 Connecting the Samsung Smart Remote to the TV
- 8 Using Smart Hub
- 9 Using Voice Interaction
- 9 Running Voice Interaction
- 11 Read Before Using Voice Interaction
- 12 Updating the TV’s Software
- 12 Updating the TV’s software to the latest version
- 12 Updating the TV automatically
- 13 Getting Support
- 13 Getting support through Remote Management
- 14 Finding the contact information for service
- 14 Requesting service
- 15 Connections
- 15 Connection Guide
- 16 Connecting an Antenna (Aerial)
- 17 Connecting to the Internet
- 17 Connecting to your Internet network
- 19 Resetting Your Network
- 19 Troubleshooting Internet Connectivity Issues
- 19 Troubleshooting wired Internet connectivity issues Try Now
- 20 Troubleshooting wireless Internet connectivity issues
- 21 Connecting Video Devices
- 21 Connecting with an HDMI cable
- 22 Connecting with a component cable (Only for models with COMPONENT IN / AV IN)
- 23 Connecting with a composite cable (Only for models with COMPONENT IN / AV IN)
- 24 Audio Input and Output Connections
- 24 Connecting with an HDMI (ARC) cable
- 24 Connecting with a digital audio (optical) cable
- 24 Connecting through a wireless network
- 25 Connecting Bluetooth Devices
- 25 Connecting a Computer
- 25 Connecting through the HDMI port ― Screen Sharing (HDMI)
- 26 Connecting a Mobile Device
- 26 Viewing the screen of a mobile device on your TV (Screen Sharing)
- 26 Sharing content through the Smart View app
- 27 Managing a Mobile Device
- 27 Switching between external devices connected to the TV
- 27 Changing the input signal
- 28 Editing the name and icon of an external device
- 29 Using additional functions
- 29 Connection Notes
- 29 Connection notes for HDMI
- 30 Connection notes for audio devices
- 31 Connection notes for computers
- 31 Connection notes for mobile devices
- 32 Remote Control and Peripherals
- 32 About the Samsung Smart Remote
- 34 About the Samsung Smart Remote (THE FRAME)
- 36 Connecting to the Samsung Smart Remote
- 36 Controlling External Devices with the Samsung Smart Remote - Using the Universal Remote
- 37 Using Anynet+ (HDMI-CEC)
- 37 Connecting an external device through Anynet+ and using their menus
- 38 Controlling the TV with a Keyboard
- 38 Connecting a USB keyboard
- 38 Connecting a Bluetooth keyboard
- 38 Using the keyboard
- 39 Entering Text using the On-Screen QWERTY Keyboard
- 40 Using additional functions
- 40 Entering Text using the remote control's microphone and the on-screen QWERTY keyboard
- 41 Smart Features
- 41 Smart Hub
- 42 Displaying the Home Screen
- 45 Launching Smart Hub automatically
- 45 Launching the last used app automatically
- 45 Testing Smart Hub connections
- 45 Resetting Smart Hub
- 46 Using a Samsung account
- 46 Creating and managing your Samsung account
- 47 Signing in to a Samsung account
- 48 Using the Apps Service
- 49 Installing and running an app
- 50 Managing purchased or installed apps
- 52 Using the e-Manual
- 52 Launching the e-Manual
- 52 Using the buttons in the e-Manual
- 52 Using the Internet
- 53 Playing pictures/video/music
- 54 Playing media content
- 55 Using the Music Service
- 56 Using Voice Interaction
- 56 Running Voice Interaction
- 57 Read Before Using Voice Interaction
- 59 TV Viewing
- 59 Viewing Digital Broadcast Information at a Glance
- 59 Using the guide
- 61 Recording Programmes
- 62 Managing the schedule recording list
- 62 Viewing recorded programmes
- 63 Setting Up a Schedule Viewing
- 63 Setting up a schedule viewing for a channel
- 64 Editing a schedule viewing
- 64 Setting the Schedule Viewing Time
- 64 Using Timeshift
- 65 Buttons and functions available while recording a programme or Timeshift
- 66 Using the Channel List
- 67 Editing channels
- 67 Removing registered channels
- 67 Editing registered channels
- 68 Creating a Personal Favourites List
- 68 Registering channels as favourites
- 68 Viewing and selecting channels on Favourites lists only
- 69 Editing a Favourites List
- 69 Adding channels to favourites list
- 69 Removing channels from a favourites list
- 69 Rearranging a favourites list
- 69 Renaming a favourites list
- 70 TV-Viewing Support Functions
- 70 Changing the broadcast signal
- 70 Scanning for available channels
- 71 Restricting Viewing to Specific Channels
- 71 Selecting the broadcasting audio option
- 71 Using Programme Rating Lock
- 71 Configuring advanced broadcasting settings
- 72 Reading digital text
- 72 Selecting the broadcast audio language
- 73 Tuning broadcast signals manually
- 73 Fine-tuning analogue broadcasts
- 74 Transferring channel list
- 74 Deleting CAM operator profile
- 74 Setting satellite system
- 74 Changing teletext language
- 75 Showing common interface menu
- 76 Picture and Sound
- 76 Adjusting the Picture Quality
- 76 Choosing a picture mode
- 77 Configuring advanced picture settings
- 79 Setting the Viewing Environment for External Devices
- 79 Playing games on an optimised screen
- 79 Viewing UHD videos
- 79 Using HDMI black level
- 80 Registering the TV as a DivX-certified device (watching for pay DivX movies)
- 80 Picture Support Functions
- 80 Viewing a picture-in-picture (PIP)
- 80 Changing the picture size
- 81 Changing the picture size automatically
- 81 Changing the picture size in 4:3 or Screen Fit mode
- 82 Adjusting the Sound Quality
- 82 Choosing a sound mode
- 82 Configuring advanced sound settings
- 83 Using the Sound Support Functions
- 83 Selecting speakers
- 83 Listening to the TV through Bluetooth devices
- 84 Listening to the TV through a Multiroom speaker
- 85 System and Support
- 85 Setting the Time and Using the Timer
- 85 Setting the current time
- 86 Using the timers
- 87 Using the Screen Burn Protection and Energy Saving Functions
- 87 Preventing screen burn
- 87 Reducing the energy consumption of the TV
- 88 Updating the TV’s Software
- 88 Updating the TV’s software to the latest version
- 88 Updating the TV automatically
- 89 Protecting the TV from Hacking and Malicious Code
- 89 Scanning the TV and connected storage for malicious code
- 89 Using Other Functions
- 89 Running the accessibility functions
- 90 Enabling voice guides for the visually impaired
- 90 Audio Description
- 91 Watching TV broadcasts with subtitles
- 92 White text on black background (high contrast)
- 92 Enlarging the font (for the visually impaired)
- 92 Learning about the remote control (for the visually impaired)
- 92 Learning about the TV menu
- 92 Listening to the TV through Bluetooth devices (for the hearing impaired)
- 93 Configuring advanced system settings
- 94 Checking digital channel signal info and strength
- 94 Restoring the TV to the factory settings
- 95 Running Data Service Automatically
- 95 HbbTV
- 96 Using a TV Viewing Card (“CI or CI+ Card”)
- 96 Connecting the “CI or CI+ Card” via COMMON INTERFACE slot
- 97 Using the “CI or CI+ Card”
- 97 Teletext Feature
- 99 Typical Teletext page
- 100 Troubleshooting
- 100 Getting Support
- 100 Getting support through Remote Management
- 101 Finding the contact information for service
- 101 Requesting service
- 101 Diagnosing TV operational issues
- 102 There Is a Problem with the Picture
- 102 Testing the picture
- 104 I Can't Hear the Sound Clearly
- 104 Testing the sound
- 105 There Is a Problem with the Broadcast
- 106 My Computer Won't Connect
- 106 The TV Won't Connect to the Internet
- 107 Data Service
- 107 The Schedule Recording/Timeshift Function Isn't Working
- 108 Anynet+ (HDMI-CEC) Isn't Working
- 109 I Have Trouble Launching/Using Apps
- 109 My File Won't Play
- 109 I Want to Reset the TV
- 110 Other Issues
- 112 Precautions and Notes
- 112 Before Using the Recording and Timeshift Functions
- 112 Before using the recording and schedule recording functions
- 114 Before using the timeshift function
- 114 Supported broadcasting audio options
- 115 Read Before Using Apps
- 116 Read Before Using the Internet
- 118 Read Before Playing Photo, Video, or Music Files
- 118 Limitations on use of photo, video, and music files Try Now
- 119 Supported external subtitles
- 119 Supported internal subtitles
- 120 Supported image formats and resolutions
- 120 Supported music formats and codecs
- 121 Supported video codecs
- 123 Read After Installing the TV
- 123 Picture sizes and input signals
- 124 Installing an anti-theft lock
- 124 Read before setting up a wireless Internet connection
- 125 Supported Resolutions for UHD Input Signals
- 125 If HDMI UHD Color is set to Off
- 125 If HDMI UHD Color is set to On
- 126 Read Before Connecting a Computer (Supported Resolutions)
- 126 IBM
- 126 MAC
- 127 VESA DMT
- 127 CEA-861
- 128 Supported Resolutions for Video Signals
- 128 CEA-861
- 129 Read Before Using Bluetooth Devices
- 129 Restrictions on using Bluetooth
- 130 Buttons and Functions
- 130 Buttons and functions available while playing multimedia content
- 132 Licence
- 134 Accessibility Guidance
- 134 Using the Remote control
- 134 Orientation of the Samsung Smart Remote
- 134 Description of the Samsung Smart Remote
- 136 Using the accessibility menu
- 136 Accessibility short cut menu
- 137 Step by Step instructions to.
- 139 Setting accessibility settings using Voice Interaction
- 140 Using the TV with Voice Guide on
- 140 Watching TV
- 142 Using the guide
- 145 Setting Up a Schedule Viewing
- 146 Using the Channel List
- 147 Creating a Personal Favourites List
- 150 Recording
- 150 Using the instant and schedule recording options from the guide screen:
- 151 Using the Instant and Schedule Recording options from programme info window
- 151 Recording a programme you are currently watching directly from live TV
- 151 Changing the recording time
- 152 Viewing recorded programmes
- 152 Deleting a recorded programme
- 153 Using Smart Hub
- 153 Smart Hub
- 154 Displaying the Home Screen in the Smart Hub
- 156 Using the e-Manual
- 156 Launching the e-Manual
- 157 Using Voice Interaction
- 157 Running Voice Interaction