Manualstech
English
Russian
Toggle navigation
Catalog
Lenovo
Laptop
S series laptop (thinkpad)
S440 Laptop (ThinkPad) - Type 20AY
S440 Laptop (ThinkPad) - Type 20AY
(Spain) User Guide
7 Lea esto primero
8 Información importante de seguridad
9 Condiciones que requieren acción inmediata
9 Directrices de seguridad
17 Capítulo 1. Visión general del producto
17 Ubicación de controles, conectores e indicadores del sistema
17 Vista frontal
19 Vista lateral derecha
21 Vista lateral izquierda
22 Vista inferior
23 Indicadores de estado
24 Ubicación de información importante de producto
24 Etiqueta de tipo y modelo de la máquina
25 Etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC
26 Etiquetas del sistema operativo Windows
26 Características
28 Especificaciones
28 Entorno operativo
29 Programas Lenovo
29 Acceder a programas Lenovo
29 Introducción a los programas Lenovo
33 Capítulo 2. Utilización del equipo
33 Registro del sistema
33 Preguntas frecuentes
35 Obtener ayuda para el sistema operativo Windows
35 Uso de la pantalla multitáctil
38 Teclas especiales
40 Utilización del dispositivo de puntero de ThinkPad
41 Gestión de energía
41 Comprobación del estado de la batería
42 Utilización del adaptador de alimentación de CA
43 Carga de la batería
43 Aumento al máximo de la vida útil de la batería
43 Administración de la energía de la batería
43 Modalidades de ahorro de energía
44 Conectándose a la red
44 Conexiones Ethernet
45 Conexiones inalámbricas
47 Utilización de una pantalla externa
48 Conexión de una pantalla externa
48 Seleccionar una modalidad de pantalla
49 Modificación de los valores de pantalla
49 Utilización de la característica de Gráficos conmutables
49 Utilización de características de audio
50 Uso de la cámara
50 Utilización de la tarjeta de soporte
51 Inserción de una tarjeta soporte
51 Extracción de una tarjeta de soporte
53 Capítulo 3. Usted y el sistema
53 Accesibilidad y comodidad
53 Información de ergonomía
54 Comodidad
54 Información sobre accesibilidad
57 Cómo viajar con el equipo
57 Consejos de viaje
57 Accesorios de viaje
59 Capítulo 4. Seguridad
59 Uso de contraseñas
59 Especificación de contraseñas
59 Contraseña de encendido
60 Contraseñas de disco duro
62 Contraseña de supervisor
64 Seguridad del disco duro
65 Establecimiento del chip de seguridad
66 Uso del lector de huellas dactilares
68 Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de disco duro o de la unidad de estado sólido
69 Uso de cortafuegos
69 Protección de datos contra virus
71 Capítulo 5. Visión general de la recuperación
71 Visión general de recuperación para el sistema operativo Windows 7
71 Creación y utilización de soportes de recuperación
73 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación
74 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery
75 Creación y uso de un soporte de rescate
76 Reinstalación de aplicaciones y controladores de dispositivo preinstalados
77 Resolución de problemas de recuperación
77 Visión general de recuperación para los sistemas operativos Windows 8 y Windows 8.1
77 Actualización del sistema
78 Reestablecimiento de los valores predeterminados de fábrica del sistema
78 Uso de las opciones de arranque avanzadas
79 Recuperación del sistema operativo si Windows 8 o Windows 8.1 no se inicia
79 Creación y utilización de soportes de recuperación
81 Capítulo 6. Sustitución de dispositivos
81 Prevención de la electricidad estática
81 Deshabilitar la batería incorporada
82 Vuelva a colocar el conjunto de la cubierta de la base
83 Sustitución de la unidad de disco duro o unidad de estado sólido
85 Sustitución de un módulo de memoria
87 Sustitución de una Mini PCI ExpressCard para la conexión de LAN inalámbrica
89 Sustitución de la batería de celda de moneda
91 Capítulo 7. Cómo mejorar el equipo
91 Búsqueda de opciones de ThinkPad
91 ThinkPad OneLink Dock
93 ThinkPad OneLink Pro Dock
95 Capítulo 8. Configuración avanzada
95 Instalación de un nuevo sistema operativo
95 Instalación del sistema operativo Windows 7
96 Instalación del sistema operativo Windows 8 o Windows 8.1
97 Instalación de controladores de dispositivo
98 Uso del programa ThinkPad Setup
98 Menú Main
99 Menú Config
102 Menú Date/time
103 Menú Security
107 Menú Startup
108 Menú Restart
109 Actualización del sistema UEFI BIOS
109 Utilización de la gestión del sistema
109 Gestión del sistema
110 Establecimiento de características de gestión
113 Capítulo 9. Prevención de problemas
113 Consejos generales para evitar problemas
114 Comprobar que los controladores de dispositivo están actualizados
115 Cuidado del equipo
117 Limpieza de la cubierta del sistema
119 Capítulo 10. Resolución de problemas de sistema
119 Diagnóstico de problemas
119 Resolución de problemas
119 El equipo no responde
120 Derramamiento de líquidos en el teclado
120 Mensajes de error
123 Errores de pitido
123 Problemas de módulos de memoria
123 Problemas de conexiones de red
124 Problemas de teclado y otros dispositivos de puntero
125 Problemas con la pantalla y los dispositivos multimedia
131 Problemas del lector de huellas dactilares
132 Problemas de batería y alimentación
135 Problemas con las unidades y otros dispositivos de almacenamiento
135 Problema de software
136 Problemas con los puertos y conectores
137 Capítulo 11. Obtención de soporte
137 Antes de ponerse en contacto con Lenovo
138 Obtención de ayuda y servicio
138 Utilización de los programas de diagnóstico
138 Sitio web de soporte de Lenovo
139 Cómo llamar a Lenovo
139 Adquisición de servicios adicionales
141 Apéndice A. Aviso de información de regulación
141 Información relacionada con las conexiones inalámbricas
142 Información de conformidad de radio inalámbrica
142 Ubicación de las antenas UltraConnect de conexión inalámbrica
143 Ubicación de avisos de normas inalámbricas
143 Información relacionada de certificación
143 Aviso de clasificación de exportación
143 Avisos de emisiones electrónicas
143 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones
144 Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá
144 Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética
144 Declaración de conformidad de Clase B en alemán
145 Declaración de conformidad de Clase B en Corea
145 Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón
145 Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan a alimentación con corriente nominal inferior o igual a 20 A por fase
145 Aviso del cable de alimentación de CA para Japón
146 Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán
146 Marca de cumplimiento de Eurasia
146 Aviso en audio de Brasil
147 Apéndice B. Información sobre WEEE y el reciclaje
147 Información WEEE importante
148 Información sobre reciclaje para Japón
148 Información sobre reciclaje para Brasil
149 Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea y Noruega
150 Información de reciclaje de baterías para Taiwán
150 La información de reciclaje de baterías es sólo para EE. UU. y Canadá
150 Información sobre reciclaje para China
151 Apéndice C. Restricción de la directiva de sustancias peligrosas (RoHS)
151 Unión Europea RoHS
151 Turco RoHS
151 Ucrania RoHS
151 India RoHS
152 RoHS de China
153 Apéndice D. Información del modelo de ENERGY STAR
155 Apéndice E. Avisos
156 Marcas registradas
(English) User Guide - ThinkPad S440
7 Read this first
8 Important safety information
9 Conditions that require immediate action
9 Safety guidelines
17 Chapter 1. Product overview
17 Locating computer controls, connectors, and indicators
17 Front view
19 Right-side view
20 Left-side view
22 Bottom view
23 Status indicators
24 Locating important product information
24 Machine type and model label
24 FCC ID and IC Certification number label
25 Labels for the Windows operating systems
26 Features
27 Specifications
27 Operating environment
28 Lenovo programs
28 Accessing Lenovo programs
28 An introduction to Lenovo programs
31 Chapter 2. Using your computer
31 Registering your computer
31 Frequently asked questions
33 Getting help about the Windows operating system
33 Using the multi-touch screen
36 Special keys
38 Using the ThinkPad pointing device
39 Power management
39 Checking the battery status
40 Using the ac power adapter
40 Charging the battery
41 Maximizing the battery life
41 Managing the battery power
41 Power-saving modes
42 Connecting to the network
42 Ethernet connections
42 Wireless connections
45 Using an external display
45 Connecting an external display
46 Choosing a display mode
46 Changing display settings
46 Using the Switchable Graphics feature
46 Using audio features
47 Using the camera
48 Using a media card
48 Inserting a media card
48 Removing a media card
51 Chapter 3. You and your computer
51 Accessibility and comfort
51 Ergonomic information
52 Comfort
52 Accessibility information
55 Traveling with your computer
55 Travel tips
55 Travel accessories
57 Chapter 4. Security
57 Using passwords
57 Typing passwords
57 Power-on password
58 Hard disk passwords
60 Supervisor password
61 Hard disk security
62 Setting the security chip
63 Using the fingerprint reader
65 Notice on deleting data from your hard disk drive or solid-state drive
66 Using firewalls
66 Protecting data against viruses
67 Chapter 5. Recovery overview
67 Recovery overview for the Windows 7 operating system
67 Creating and using recovery media
68 Performing backup and recovery operations
69 Using the Rescue and Recovery workspace
70 Creating and using a rescue medium
71 Reinstalling preinstalled applications and device drivers
72 Solving recovery problems
72 Recovery overview for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems
73 Refreshing your computer
73 Resetting your computer to the factory default settings
74 Using the advanced startup options
74 Recovering your operating system if Windows 8 or Windows 8.1 fails to start
74 Creating and using recovery media
77 Chapter 6. Replacing devices
77 Static electricity prevention
77 Disabling the built-in battery
78 Replacing the base cover assembly
79 Replacing the hard disk drive or solid-state drive
81 Replacing a memory module
82 Replacing a Mini PCI ExpressCard for wireless LAN connection
84 Replacing the coin-cell battery
87 Chapter 7. Enhancing your computer
87 Finding ThinkPad options
87 ThinkPad OneLink Dock
88 ThinkPad OneLink Pro Dock
91 Chapter 8. Advanced configuration
91 Installing a new operating system
91 Installing the Windows 7 operating system
92 Installing the Windows 8 or Windows 8.1 operating system
93 Installing device drivers
93 Using the ThinkPad Setup program
94 Main menu
94 Config menu
98 Date and time menu
98 Security menu
101 Startup menu
103 Restart menu
103 Updating your system UEFI BIOS
103 Using system management
104 System management
104 Setting management features
107 Chapter 9. Preventing problems
107 General tips for preventing problems
108 Making sure device drivers are up-to-date
109 Taking care of your computer
110 Cleaning the cover of your computer
113 Chapter 10. Troubleshooting computer problems
113 Diagnosing problems
113 Troubleshooting
113 Computer stops responding
114 Spills on the keyboard
114 Error messages
116 Beep errors
117 Memory module problems
117 Networking problems
118 Problems with the keyboard and other pointing devices
119 Problems with the display and multimedia devices
124 Fingerprint reader problems
125 Battery and power problems
127 Problems with drives and other storage devices
128 A software problem
128 Problems with ports and connectors
131 Chapter 11. Getting support
131 Before you contact Lenovo
131 Getting help and service
132 Using diagnostic programs
132 Lenovo Support Web site
132 Calling Lenovo
133 Purchasing additional services
135 Appendix A. Regulatory information
135 Wireless related information
136 Wireless-radio compliance information
136 Location of the UltraConnect wireless antennas
137 Locating wireless regulatory notices
137 Certification related information
137 Export classification notice
137 Electronic emission notices
137 Federal Communications Commission Declaration of Conformity
138 Industry Canada Class B emission compliance statement
138 European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive
138 German Class B compliance statement
139 Korea Class B compliance statement
139 Japan VCCI Class B compliance statement
139 Japan compliance statement for products which connect to the power mains with rated current less than or equal to 20 A per phase
139 Japan notice for ac power cord
140 Lenovo product service information for Taiwan
140 Eurasian compliance mark
140 Brazil audio notice
141 Appendix B. WEEE and recycling information
141 Important WEEE information
141 Recycling information for Japan
142 Recycling information for Brazil
143 Battery recycling information for the European Union
144 Battery recycling information for Taiwan
144 Battery recycling information for the United States and Canada
144 Recycling information for China
145 Appendix C. Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
145 European Union RoHS
145 Turkish RoHS
145 Ukraine RoHS
145 India RoHS
146 China RoHS
147 Appendix D. ENERGY STAR model information
149 Appendix E. Notices
150 Trademarks