S440 Laptop (ThinkPad) - Type 20AY
- 7 Lea esto primero
- 8 Información importante de seguridad
- 9 Condiciones que requieren acción inmediata
- 9 Directrices de seguridad
- 17 Capítulo 1. Visión general del producto
- 17 Ubicación de controles, conectores e indicadores del sistema
- 17 Vista frontal
- 19 Vista lateral derecha
- 21 Vista lateral izquierda
- 22 Vista inferior
- 23 Indicadores de estado
- 24 Ubicación de información importante de producto
- 24 Etiqueta de tipo y modelo de la máquina
- 25 Etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC
- 26 Etiquetas del sistema operativo Windows
- 26 Características
- 28 Especificaciones
- 28 Entorno operativo
- 29 Programas Lenovo
- 29 Acceder a programas Lenovo
- 29 Introducción a los programas Lenovo
- 33 Capítulo 2. Utilización del equipo
- 33 Registro del sistema
- 33 Preguntas frecuentes
- 35 Obtener ayuda para el sistema operativo Windows
- 35 Uso de la pantalla multitáctil
- 38 Teclas especiales
- 40 Utilización del dispositivo de puntero de ThinkPad
- 41 Gestión de energía
- 41 Comprobación del estado de la batería
- 42 Utilización del adaptador de alimentación de CA
- 43 Carga de la batería
- 43 Aumento al máximo de la vida útil de la batería
- 43 Administración de la energía de la batería
- 43 Modalidades de ahorro de energía
- 44 Conectándose a la red
- 44 Conexiones Ethernet
- 45 Conexiones inalámbricas
- 47 Utilización de una pantalla externa
- 48 Conexión de una pantalla externa
- 48 Seleccionar una modalidad de pantalla
- 49 Modificación de los valores de pantalla
- 49 Utilización de la característica de Gráficos conmutables
- 49 Utilización de características de audio
- 50 Uso de la cámara
- 50 Utilización de la tarjeta de soporte
- 51 Inserción de una tarjeta soporte
- 51 Extracción de una tarjeta de soporte
- 53 Capítulo 3. Usted y el sistema
- 53 Accesibilidad y comodidad
- 53 Información de ergonomía
- 54 Comodidad
- 54 Información sobre accesibilidad
- 57 Cómo viajar con el equipo
- 57 Consejos de viaje
- 57 Accesorios de viaje
- 59 Capítulo 4. Seguridad
- 59 Uso de contraseñas
- 59 Especificación de contraseñas
- 59 Contraseña de encendido
- 60 Contraseñas de disco duro
- 62 Contraseña de supervisor
- 64 Seguridad del disco duro
- 65 Establecimiento del chip de seguridad
- 66 Uso del lector de huellas dactilares
- 68 Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de disco duro o de la unidad de estado sólido
- 69 Uso de cortafuegos
- 69 Protección de datos contra virus
- 71 Capítulo 5. Visión general de la recuperación
- 71 Visión general de recuperación para el sistema operativo Windows 7
- 71 Creación y utilización de soportes de recuperación
- 73 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación
- 74 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery
- 75 Creación y uso de un soporte de rescate
- 76 Reinstalación de aplicaciones y controladores de dispositivo preinstalados
- 77 Resolución de problemas de recuperación
- 77 Visión general de recuperación para los sistemas operativos Windows 8 y Windows 8.1
- 77 Actualización del sistema
- 78 Reestablecimiento de los valores predeterminados de fábrica del sistema
- 78 Uso de las opciones de arranque avanzadas
- 79 Recuperación del sistema operativo si Windows 8 o Windows 8.1 no se inicia
- 79 Creación y utilización de soportes de recuperación
- 81 Capítulo 6. Sustitución de dispositivos
- 81 Prevención de la electricidad estática
- 81 Deshabilitar la batería incorporada
- 82 Vuelva a colocar el conjunto de la cubierta de la base
- 83 Sustitución de la unidad de disco duro o unidad de estado sólido
- 85 Sustitución de un módulo de memoria
- 87 Sustitución de una Mini PCI ExpressCard para la conexión de LAN inalámbrica
- 89 Sustitución de la batería de celda de moneda
- 91 Capítulo 7. Cómo mejorar el equipo
- 91 Búsqueda de opciones de ThinkPad
- 91 ThinkPad OneLink Dock
- 93 ThinkPad OneLink Pro Dock
- 95 Capítulo 8. Configuración avanzada
- 95 Instalación de un nuevo sistema operativo
- 95 Instalación del sistema operativo Windows 7
- 96 Instalación del sistema operativo Windows 8 o Windows 8.1
- 97 Instalación de controladores de dispositivo
- 98 Uso del programa ThinkPad Setup
- 98 Menú Main
- 99 Menú Config
- 102 Menú Date/time
- 103 Menú Security
- 107 Menú Startup
- 108 Menú Restart
- 109 Actualización del sistema UEFI BIOS
- 109 Utilización de la gestión del sistema
- 109 Gestión del sistema
- 110 Establecimiento de características de gestión
- 113 Capítulo 9. Prevención de problemas
- 113 Consejos generales para evitar problemas
- 114 Comprobar que los controladores de dispositivo están actualizados
- 115 Cuidado del equipo
- 117 Limpieza de la cubierta del sistema
- 119 Capítulo 10. Resolución de problemas de sistema
- 119 Diagnóstico de problemas
- 119 Resolución de problemas
- 119 El equipo no responde
- 120 Derramamiento de líquidos en el teclado
- 120 Mensajes de error
- 123 Errores de pitido
- 123 Problemas de módulos de memoria
- 123 Problemas de conexiones de red
- 124 Problemas de teclado y otros dispositivos de puntero
- 125 Problemas con la pantalla y los dispositivos multimedia
- 131 Problemas del lector de huellas dactilares
- 132 Problemas de batería y alimentación
- 135 Problemas con las unidades y otros dispositivos de almacenamiento
- 135 Problema de software
- 136 Problemas con los puertos y conectores
- 137 Capítulo 11. Obtención de soporte
- 137 Antes de ponerse en contacto con Lenovo
- 138 Obtención de ayuda y servicio
- 138 Utilización de los programas de diagnóstico
- 138 Sitio web de soporte de Lenovo
- 139 Cómo llamar a Lenovo
- 139 Adquisición de servicios adicionales
- 141 Apéndice A. Aviso de información de regulación
- 141 Información relacionada con las conexiones inalámbricas
- 142 Información de conformidad de radio inalámbrica
- 142 Ubicación de las antenas UltraConnect de conexión inalámbrica
- 143 Ubicación de avisos de normas inalámbricas
- 143 Información relacionada de certificación
- 143 Aviso de clasificación de exportación
- 143 Avisos de emisiones electrónicas
- 143 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones
- 144 Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá
- 144 Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética
- 144 Declaración de conformidad de Clase B en alemán
- 145 Declaración de conformidad de Clase B en Corea
- 145 Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón
- 145 Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan a alimentación con corriente nominal inferior o igual a 20 A por fase
- 145 Aviso del cable de alimentación de CA para Japón
- 146 Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán
- 146 Marca de cumplimiento de Eurasia
- 146 Aviso en audio de Brasil
- 147 Apéndice B. Información sobre WEEE y el reciclaje
- 147 Información WEEE importante
- 148 Información sobre reciclaje para Japón
- 148 Información sobre reciclaje para Brasil
- 149 Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea y Noruega
- 150 Información de reciclaje de baterías para Taiwán
- 150 La información de reciclaje de baterías es sólo para EE. UU. y Canadá
- 150 Información sobre reciclaje para China
- 151 Apéndice C. Restricción de la directiva de sustancias peligrosas (RoHS)
- 151 Unión Europea RoHS
- 151 Turco RoHS
- 151 Ucrania RoHS
- 151 India RoHS
- 152 RoHS de China
- 153 Apéndice D. Información del modelo de ENERGY STAR
- 155 Apéndice E. Avisos
- 156 Marcas registradas
- 7 Read this first
- 8 Important safety information
- 9 Conditions that require immediate action
- 9 Safety guidelines
- 17 Chapter 1. Product overview
- 17 Locating computer controls, connectors, and indicators
- 17 Front view
- 19 Right-side view
- 20 Left-side view
- 22 Bottom view
- 23 Status indicators
- 24 Locating important product information
- 24 Machine type and model label
- 24 FCC ID and IC Certification number label
- 25 Labels for the Windows operating systems
- 26 Features
- 27 Specifications
- 27 Operating environment
- 28 Lenovo programs
- 28 Accessing Lenovo programs
- 28 An introduction to Lenovo programs
- 31 Chapter 2. Using your computer
- 31 Registering your computer
- 31 Frequently asked questions
- 33 Getting help about the Windows operating system
- 33 Using the multi-touch screen
- 36 Special keys
- 38 Using the ThinkPad pointing device
- 39 Power management
- 39 Checking the battery status
- 40 Using the ac power adapter
- 40 Charging the battery
- 41 Maximizing the battery life
- 41 Managing the battery power
- 41 Power-saving modes
- 42 Connecting to the network
- 42 Ethernet connections
- 42 Wireless connections
- 45 Using an external display
- 45 Connecting an external display
- 46 Choosing a display mode
- 46 Changing display settings
- 46 Using the Switchable Graphics feature
- 46 Using audio features
- 47 Using the camera
- 48 Using a media card
- 48 Inserting a media card
- 48 Removing a media card
- 51 Chapter 3. You and your computer
- 51 Accessibility and comfort
- 51 Ergonomic information
- 52 Comfort
- 52 Accessibility information
- 55 Traveling with your computer
- 55 Travel tips
- 55 Travel accessories
- 57 Chapter 4. Security
- 57 Using passwords
- 57 Typing passwords
- 57 Power-on password
- 58 Hard disk passwords
- 60 Supervisor password
- 61 Hard disk security
- 62 Setting the security chip
- 63 Using the fingerprint reader
- 65 Notice on deleting data from your hard disk drive or solid-state drive
- 66 Using firewalls
- 66 Protecting data against viruses
- 67 Chapter 5. Recovery overview
- 67 Recovery overview for the Windows 7 operating system
- 67 Creating and using recovery media
- 68 Performing backup and recovery operations
- 69 Using the Rescue and Recovery workspace
- 70 Creating and using a rescue medium
- 71 Reinstalling preinstalled applications and device drivers
- 72 Solving recovery problems
- 72 Recovery overview for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems
- 73 Refreshing your computer
- 73 Resetting your computer to the factory default settings
- 74 Using the advanced startup options
- 74 Recovering your operating system if Windows 8 or Windows 8.1 fails to start
- 74 Creating and using recovery media
- 77 Chapter 6. Replacing devices
- 77 Static electricity prevention
- 77 Disabling the built-in battery
- 78 Replacing the base cover assembly
- 79 Replacing the hard disk drive or solid-state drive
- 81 Replacing a memory module
- 82 Replacing a Mini PCI ExpressCard for wireless LAN connection
- 84 Replacing the coin-cell battery
- 87 Chapter 7. Enhancing your computer
- 87 Finding ThinkPad options
- 87 ThinkPad OneLink Dock
- 88 ThinkPad OneLink Pro Dock
- 91 Chapter 8. Advanced configuration
- 91 Installing a new operating system
- 91 Installing the Windows 7 operating system
- 92 Installing the Windows 8 or Windows 8.1 operating system
- 93 Installing device drivers
- 93 Using the ThinkPad Setup program
- 94 Main menu
- 94 Config menu
- 98 Date and time menu
- 98 Security menu
- 101 Startup menu
- 103 Restart menu
- 103 Updating your system UEFI BIOS
- 103 Using system management
- 104 System management
- 104 Setting management features
- 107 Chapter 9. Preventing problems
- 107 General tips for preventing problems
- 108 Making sure device drivers are up-to-date
- 109 Taking care of your computer
- 110 Cleaning the cover of your computer
- 113 Chapter 10. Troubleshooting computer problems
- 113 Diagnosing problems
- 113 Troubleshooting
- 113 Computer stops responding
- 114 Spills on the keyboard
- 114 Error messages
- 116 Beep errors
- 117 Memory module problems
- 117 Networking problems
- 118 Problems with the keyboard and other pointing devices
- 119 Problems with the display and multimedia devices
- 124 Fingerprint reader problems
- 125 Battery and power problems
- 127 Problems with drives and other storage devices
- 128 A software problem
- 128 Problems with ports and connectors
- 131 Chapter 11. Getting support
- 131 Before you contact Lenovo
- 131 Getting help and service
- 132 Using diagnostic programs
- 132 Lenovo Support Web site
- 132 Calling Lenovo
- 133 Purchasing additional services
- 135 Appendix A. Regulatory information
- 135 Wireless related information
- 136 Wireless-radio compliance information
- 136 Location of the UltraConnect wireless antennas
- 137 Locating wireless regulatory notices
- 137 Certification related information
- 137 Export classification notice
- 137 Electronic emission notices
- 137 Federal Communications Commission Declaration of Conformity
- 138 Industry Canada Class B emission compliance statement
- 138 European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive
- 138 German Class B compliance statement
- 139 Korea Class B compliance statement
- 139 Japan VCCI Class B compliance statement
- 139 Japan compliance statement for products which connect to the power mains with rated current less than or equal to 20 A per phase
- 139 Japan notice for ac power cord
- 140 Lenovo product service information for Taiwan
- 140 Eurasian compliance mark
- 140 Brazil audio notice
- 141 Appendix B. WEEE and recycling information
- 141 Important WEEE information
- 141 Recycling information for Japan
- 142 Recycling information for Brazil
- 143 Battery recycling information for the European Union
- 144 Battery recycling information for Taiwan
- 144 Battery recycling information for the United States and Canada
- 144 Recycling information for China
- 145 Appendix C. Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
- 145 European Union RoHS
- 145 Turkish RoHS
- 145 Ukraine RoHS
- 145 India RoHS
- 146 China RoHS
- 147 Appendix D. ENERGY STAR model information
- 149 Appendix E. Notices
- 150 Trademarks